Facebook入華是“非死不可”?
2014/7/16 10:25:00
對于中國網民來說,Facebook是久仰其名,無論是國外的娛樂頭條新聞,還是奇葩軼事,還是網絡動態,都幾乎是國內采編從國外新聞中通過Facebook了解到的。而時至今日,全世界仍有四個國家不能訪問“臉譜”,其中之一就是中國。
Facebook音譯是“非死不可”?
也許從標題你已經看出來了,臉譜這個翻譯雖然已經絞盡腦汁但是仍然和中國網民水土不服,倒是“非死不可”顯得合乎國情一些。雖然有很重的戲謔之意,但是也看出網民對Facebook的期待吧。
其實臉譜入華之路走得坎坷,從2007年底就有各種入華動作,李嘉誠的投資,簡體中文版本的推出,是人都看得出這是想進入中國。繼而2010年扎克伯格訪華之后,還陸陸續續又找到了百度李彥宏、中移動王建宙、新浪曹國偉和阿里巴巴馬云,但是這些坐鎮中國網絡各壇之“壇主”,有什么理由分出一座山頭給這個外來客呢?何況,這個外來客如此強大,說不定進了中國把自己都給滅了成了總教主。
也難怪被翻譯成了“非死不可”啊。
臉譜入華政策不明朗,政策障礙成為最大難題
以他國舉例來說,Facebook在印度和土耳其就因“不恰當內容”和“政敵發布音頻”遭到警告,所以有可能遭到限制訪問。所以在中國,因政治方面的原因,非死不可的結局也是意料之中。自2007年到今年2014年7月傳出Facebook與北京財富金融中心簽訂3年合約,已經7年。這期間它一直沒有正式聲明要進駐中國,但是卻動作不斷。估計也是屢屢挫敗,沒有必勝的把握吧。
Facebook即使進入中國,會不會水土不服?
雖然我們感覺他高大上,但是中國已經有了新浪微博,騰訊朋友圈,還有QQ。Facebook即使進入中國,必定也是經過層層限制條件之后。那時候的臉譜對于中國網民還有什么特別的吸引力呢?
如果沒有核心競爭力,又不熟悉中國的生存環境,臉譜即使進入中國估計也很難逃脫非死不可的命運。前車之鑒就有雅虎、谷歌、MSN。所以能夠在美國成功,卻不一定能打開中國市場。
中國市場的特殊性,很多美國土生土長的企業是無法理解的。著名的案例就有安利免費退換貨的事情。在多年前,安利中國市場和美國市場一樣,規定如果產品用的不好可以退貨。所以很多中國人想出了一個餿主意,產品用的快完了之后,拿去安利換一瓶全新的回來用。
這在美國人想來匪夷所思。但這就是中國市場現狀。
只有了解到這樣市場的特殊性,才能夠知己知彼,百仗百勝。騰訊qq這么多年來一直免費,雖然山寨了MSN但終究讓其退出中國市場,淘寶也是利用免費開店這張王牌,逼得ebay回到了美國。
互聯網PC端向手機移動端的轉移也是臉譜非死不可的原因
我們都知道,新浪微博在很大原因上敗給微信就是因為人們開始從電腦轉移到用手機上網。就在新浪微博、人人網都忙不迭的推出App之后,Facebook基于PC端的模式即使進入中國,能夠沖擊的市場也不會有前兩年那么大了。
市場在不斷變化,除非臉譜能夠拿出什么必殺絕招,否則在瞬息萬變的互聯網市場只能是被浪花淹沒的節奏。
但是就如當初沒有人相信百度可以打敗Google,也沒有人認為淘寶勝過Ebay,也許facebook承載著太多網民的期待,又能夠帶領廣大網民從中國走向世界呢?比如能夠讓我們了解更多國外風情,明星動態,真正的Foreigner交朋友互動;再比如開通海外直購商業模式,物流運輸動態查詢;等等。
也許非死不可說的有點太偏激了,作為網民我們期待,作為中國人那只能說靜觀其變咯。
本文是由搜了網資訊頻道http://news.51sole.com/發布轉載請注明
【生意上的事-用搜脈。了解更多搜了網資訊,請立即關注搜了網官方微信(微信號:sole518)】

上一篇: 吐血整理:醫托防不勝防 千萬別上當
下一篇: 傳統優勢行業鞋服強勢回歸拉升數據增長